# Translation of Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-17 03:05:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release)\n"

#: core.php:130 core.php:149 core.php:161
msgid "Page %s"
msgstr "Halaman %s"

#: admin.php:9
msgid "PageNavi Settings"
msgstr "Pengaturan PageNavi"

#: admin.php:10
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: admin.php:33
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Teksi untuk Nomor Halaman"

#: admin.php:38
msgid "The current page number."
msgstr "Nomor halaman saat ini."

#: admin.php:39 admin.php:63 admin.php:71
msgid "The total number of pages."
msgstr "Total jumlah halaman."

#: admin.php:43
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Teks untuk Halaman yang Sedang Aktif"

#: admin.php:47 admin.php:55
msgid "The page number."
msgstr "Nomor halaman."

#: admin.php:51
msgid "Text For Page"
msgstr "Teks untuk Halaman"

#: admin.php:59
msgid "Text For First Page"
msgstr "Teks untuk Halaman Pertama"

#: admin.php:67
msgid "Text For Last Page"
msgstr "Teks untuk Halaman Terakhir"

#: admin.php:75
msgid "Text For Previous Page"
msgstr "Teks untuk Halaman Sebelumnya"

#: admin.php:81
msgid "Text For Next Page"
msgstr "Teks untuk Halaman Berikutnya"

#: admin.php:87
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Teks untuk Sebelumnya ..."

#: admin.php:93
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Teks untuk Berikutnya ..."

#: admin.php:100
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Tulisan Navigasi Halaman"

#: admin.php:101
msgid "Leaving a field blank will hide that part of the navigation."
msgstr "Ruas yang kosong akan menyembunyikan bagian itu dari navigasi."

#: admin.php:107
msgid "Use pagenavi-css.css"
msgstr "Gunakan pagenavi-css.css"

#: admin.php:114
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Gaya Navigasi Halaman"

#: admin.php:117
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin.php:117
msgid "Drop-down List"
msgstr "Senarai Jatuh-ke-bawah"

#: admin.php:122
msgid "Always Show Page Navigation"
msgstr "Selalu Tampilkan Halaman Navigasi"

#: admin.php:126
msgid "Show navigation even if there's only one page."
msgstr "Tampilkan navigasi bahkan jika hanya ada satu halaman."

#: admin.php:130
msgid "Number Of Pages To Show"
msgstr "Jumlah Halaman yang Ditampilkan"

#: admin.php:137
msgid "Number Of Larger Page Numbers To Show"
msgstr "Jumlah Halaman yang Lebih Besar Ditampilkan"

#: admin.php:142
msgid "Larger page numbers are in addition to the normal page numbers. They are useful when there are many pages of posts."
msgstr "Nomor halaman yang lebih besar merupakan tambahan untuk nomor halaman default. Hal ini berguna untuk penulis yang melakukan navigasi halaman melalui banyak artikel."

#: admin.php:143
msgid "For example, WP-PageNavi will display: Pages 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."
msgstr "Sebagai contoh, WP-PageNavi akan menampilkan: Halaman: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."

#: admin.php:144
msgid "Enter 0 to disable."
msgstr "Masukkan 0 untuk menonaktifkan."

#: admin.php:148
msgid "Show Larger Page Numbers In Multiples Of"
msgstr "Tampilkan Nomor Halaman yang Lebih Besar dalam Kelipatan"

#: admin.php:153
msgid "For example, if mutiple is 5, it will show: 5, 10, 15, 20, 25"
msgstr "Sebagai contoh, jika kelipatan 5, akan menampilkan: 5, 10, 15, 20, 25"

#: admin.php:158
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Pilihan Navigasi Halaman"

#: wp-pagenavi.php:20
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Halaman %CURRENT_PAGE% dari %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:23
msgid "« First"
msgstr "« Awal"

#: wp-pagenavi.php:24
msgid "Last »"
msgstr "Akhir »"

#: wp-pagenavi.php:25
msgid "«"
msgstr "«"

#: wp-pagenavi.php:26
msgid "»"
msgstr "»"

#: wp-pagenavi.php:27 wp-pagenavi.php:28
msgid "..."
msgstr "..."

#: scb/AdminPage.php:260
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Pengaturan <strong>telah disimpan</strong>."

#: scb/AdminPage.php:517
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: admin.php:110 admin.php:125
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: admin.php:110 admin.php:125
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP-PageNavi"
msgstr "WP-PageNavi"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://lesterchan.net"
msgstr "https://lesterchan.net"

#. Author of the plugin
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"
msgstr "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"